地域性青年艺术生态展•成都站
蓝顶美术馆“地域性青年艺术生态”展览项目始于2010年，从“野地蔓延•贵阳城市零件”所做的尝试性开始，直至2014年“西安∣情境内外的表演”已逾6回。
蓝顶美术馆试图梳理一条对于区域性艺术创作现状和青年艺术家持续关注的展览线索，因此，地域性（国内有专业艺术院校的二线城市）、年轻态（毕业3—5年依然坚持当代艺术创作的年青艺术家）是蓝顶美术馆的文化着眼点，也是蓝顶艺术艺术区的宏旨所在。通过落地考察并参与艺术家工作现场的调查研究工作（对二线城市青年艺术家创作现状的访谈，对其工作方法的搜集、归纳、整理），透过田野资料的编集和记录，架构出新的研究体系和理论基础。至今，蓝顶美术馆已与贵阳、重庆、昆明、沈阳、西安等多个地域的艺术院校与艺术群落展开互动、交集。
展览提示了某一区域或某一座城市的艺术生态现状，让我们看到不同地域的艺术家如何生活，如何看待自身所无法回避的文化背景和传统力量，怎样思考艺术，怎样去面对自己的艺术创作。实践证明，即便在网络信息爆炸的今天，地域差异带来的艺术特色仍深刻而潜在地烙印于每一件作品之上。展览既是该项目的延续，也是对于近年来成都当代艺术生态的一份研究报告。
成都蓝顶美术馆策展部 丁奋起
2016年9月22日
Regional Youth Art Ecological Exhibition - Chengdu
Starting from the year of 2010 with the theme of “Spreading in Wildfield•Parts of Guiyang City” as a trial, the “Regional Youth Art Ecological Exhibition” has been held more than six times by Blue Roof Museum till 2014 when the exhibition was carried out in Xi’an under the theme of “Xi’an - Performance inside and outside Scene”.
Over these years, Blue Roof Museum has been working on a solution which integrates the current situation of regional art creation into the matters attracting the attention of young artists. As a result, locality (domestic second-tier cities with art colleges ), combined with youthfulness (young artists who have graduated for 3 to 5 years but still insist art creating) has become the cultural focus as well as the leading idea of Blue Roof Museum. Through the practical inspection and the investigation study of the worksite of art creation (including the interview with the young artists in second-tier cities about their current situation of art creation, the collecting, summarizing and arranging of their working methods ), and by collecting and recording the relevant information, Blue Roof Museum has managed to establish a new research system and a new theoretical basis. Blue Roof Museum has hitherto developed a friendly and cooperative relationship with art colleges or art communities located in Guiyang, Chongqing, Kunming, Shenyang, Xi’an, etc.
The Regional Youth Art Ecological Exhibition reflects the status quo of art ecology in a region or a city, from which we could know about how the artists in different regions live their life, how they feel about the unavoidable cultural backgrounds and the traditions of the region and how they conduct art reflection and face their own art creation. Practice shows that even in today’s world with explosive network information, artistic features arising from the regional differences can still be found in each art work with its potential influences reflected. The Regional Youth Art Ecological Exhibition • Chengdu represents such a continuation of our exhibition project, and it can also be regarded as a research report of the contemporary art ecology in Chengdu in recent years.
Ding Fenqi
Curatorial Department of Blue Roof Museum of Chengdu
September 22, 2016
“地域性青年艺术生态”展览项目
成都青年艺术生态展：绵延的观念空间——状态与方法
一般来说，“状态”是艺术家的创作心境、态度和意志力的综合，“方法”是艺术家在创作实践工作中由于面对不同素材、对象和内容而产生不同处理手法和视觉逻辑方式，这两点是决定艺术实践价值关键所在，能为新的视觉表达和感知方式的产生引路，带来新的观念，这观念是绵延、流动的，演变之中的——它为无法命名的状态和信息注入能量，使其获得生命力，成为艺术名义之中的一个事实。
这次展览分为三个部分，由绘画，摄影和行为构成，主要考察成都青年艺术家的创作状态和新的工作方法所带来的创作结果，展览将有所选择地去整理他们作品产生和形成的思路，展示相关的文字、草图和图片，甚至是生活物品，去了解和呈现他们的“状态与方法”。
由此，展览项目会倾向一种梳理或考察，将以一种带有研究性的同时也富有活力的方式去分享年青创作者的实践成果，这是该展览项目的主要出发点。
成都蓝顶美术馆策展部 张嘉平
2016年9月24日
Exhibition Project for “Regional Youth Art Ecology”
Chengdu Youth Art Ecological Exhibition: Stretching Concept Space — State and Method
Generally speaking, “State” combines artists’ moods, attitudes and willpower while “Method” refers to the different processing techniques and visual logic manners brought about when artists are faced with different materials, objects and contents in art creation. “State” and “Method” are the two essential factors in deciding the value of art practice which also serve as the guidance for creating new ways of visual expression and perception. Otherwise, through the two factors, new ideas characterized by stretching, flowing and changing elements could be introduced to provide vital force for the state and information which cannot be named, making them elements of art.
Chengdu Youth Art Ecological Exhibition is composed of painting, photographing and acting, mainly reflecting the artists’ states of creation and the creation through new methods in Chengdu area. The Exhibition will select and organize their ways of thinking, through which the works are formed and created, with relevant words, drafts or pictures and even their living materials presented in order to show their “states and methods”.
Therefore, the exhibition project will share the young artists’ creation in a form of inspection or presentation in a research-based way full of vitality and energy, which can also be regarded as the guidance of the project.
Zhang Jiaping
Curatorial Department of Blue Roof Museum of Chengdu
September 24, 2016
地域性青年艺术生态展•成都站
绵延的观念空间——状态与方法
策展人
丁奋起 张嘉平
参展艺术家
摄影单元：陈萧伊 黎朗 李琦 冯立 木格 沈阳超 张克纯 张晋 骆丹 杨怡
行为艺术单元：邓上东 普耘 邱文青 童文敏
绘画单元：何建忠 刘利斌 贾琳 魏书龙 赵杨
开幕时间：2016年10月05日15：00
展览时间：2015年10月05日至12月31日
展览地点：成都蓝顶美术馆•新馆
主办单位：成都蓝顶艺术节组委会
承办机构：成都蓝顶美术馆
Chengdu Youth Art Ecological Exhibition
Stretching Conceptual Space — State and Method
Curator
Ding Fenqi, Zhang Jiaping
Participating Artists
Photographic Unit: Chen Xiaoyi, Li Lang, Li Qi, Feng Li, Mu Ge , Shen Yangchao ,Zhang Kechun, Zhang Jin, Luo Dan, Yang Yi
Performance Art Unit: Deng Shangdong, Pu Yun, Qiu Wenqing, Tong Wenmin
Painting Unit: He Jianzhong, Liu Libin, Jia Lin, Wei Shulong, Zhao Yang
Opening Ceremony: 15:00 pm, Oct.5, 2016
Exhibition Period: Oct.5 - Dec.31, 2016
Venue: New Hall, Blue Roof Museum
Organizer: Chengdu Blue Roof Art Festival Committee
Undertaker: Blue Roof Museum of Chengdu
地域性青年艺术生态展•成都站
蓝顶美术馆“地域性青年艺术生态”展览项目始于2010年，从“野地蔓延•贵阳城市零件”所做的尝试性开始，直至2014年“西安∣情境内外的表演”已逾6回。
蓝顶美术馆试图梳理一条对于区域性艺术创作现状和青年艺术家持续关注的展览线索，因此，地域性（国内有专业艺术院校的二线城市）、年轻态（毕业3—5年依然坚持当代艺术创作的年青艺术家）是蓝顶美术馆的文化着眼点，也是蓝顶艺术艺术区的宏旨所在。通过落地考察并参与艺术家工作现场的调查研究工作（对二线城市青年艺术家创作现状的访谈，对其工作方法的搜集、归纳、整理），透过田野资料的编集和记录，架构出新的研究体系和理论基础。至今，蓝顶美术馆已与贵阳、重庆、昆明、沈阳、西安等多个地域的艺术院校与艺术群落展开互动、交集。
展览提示了某一区域或某一座城市的艺术生态现状，让我们看到不同地域的艺术家如何生活，如何看待自身所无法回避的文化背景和传统力量，怎样思考艺术，怎样去面对自己的艺术创作。实践证明，即便在网络信息爆炸的今天，地域差异带来的艺术特色仍深刻而潜在地烙印于每一件作品之上。展览既是该项目的延续，也是对于近年来成都当代艺术生态的一份研究报告。
成都蓝顶美术馆策展部 丁奋起
2016年9月22日
Regional Youth Art Ecological Exhibition - Chengdu
Starting from the year of 2010 with the theme of “Spreading in Wildfield•Parts of Guiyang City” as a trial, the “Regional Youth Art Ecological Exhibition” has been held more than six times by Blue Roof Museum till 2014 when the exhibition was carried out in Xi’an under the theme of “Xi’an - Performance inside and outside Scene”.
Over these years, Blue Roof Museum has been working on a solution which integrates the current situation of regional art creation into the matters attracting the attention of young artists. As a result, locality (domestic second-tier cities with art colleges ), combined with youthfulness (young artists who have graduated for 3 to 5 years but still insist art creating) has become the cultural focus as well as the leading idea of Blue Roof Museum. Through the practical inspection and the investigation study of the worksite of art creation (including the interview with the young artists in second-tier cities about their current situation of art creation, the collecting, summarizing and arranging of their working methods ), and by collecting and recording the relevant information, Blue Roof Museum has managed to establish a new research system and a new theoretical basis. Blue Roof Museum has hitherto developed a friendly and cooperative relationship with art colleges or art communities located in Guiyang, Chongqing, Kunming, Shenyang, Xi’an, etc.
The Regional Youth Art Ecological Exhibition reflects the status quo of art ecology in a region or a city, from which we could know about how the artists in different regions live their life, how they feel about the unavoidable cultural backgrounds and the traditions of the region and how they conduct art reflection and face their own art creation. Practice shows that even in today’s world with explosive network information, artistic features arising from the regional differences can still be found in each art work with its potential influences reflected. The Regional Youth Art Ecological Exhibition • Chengdu represents such a continuation of our exhibition project, and it can also be regarded as a research report of the contemporary art ecology in Chengdu in recent years.
Ding Fenqi
Curatorial Department of Blue Roof Museum of Chengdu
September 22, 2016
“地域性青年艺术生态”展览项目
成都青年艺术生态展：绵延的观念空间——状态与方法
一般来说，“状态”是艺术家的创作心境、态度和意志力的综合，“方法”是艺术家在创作实践工作中由于面对不同素材、对象和内容而产生不同处理手法和视觉逻辑方式，这两点是决定艺术实践价值关键所在，能为新的视觉表达和感知方式的产生引路，带来新的观念，这观念是绵延、流动的，演变之中的——它为无法命名的状态和信息注入能量，使其获得生命力，成为艺术名义之中的一个事实。
这次展览分为三个部分，由绘画，摄影和行为构成，主要考察成都青年艺术家的创作状态和新的工作方法所带来的创作结果，展览将有所选择地去整理他们作品产生和形成的思路，展示相关的文字、草图和图片，甚至是生活物品，去了解和呈现他们的“状态与方法”。
由此，展览项目会倾向一种梳理或考察，将以一种带有研究性的同时也富有活力的方式去分享年青创作者的实践成果，这是该展览项目的主要出发点。
成都蓝顶美术馆策展部 张嘉平
2016年9月24日
Exhibition Project for “Regional Youth Art Ecology”
Chengdu Youth Art Ecological Exhibition: Stretching Concept Space — State and Method
Generally speaking, “State” combines artists’ moods, attitudes and willpower while “Method” refers to the different processing techniques and visual logic manners brought about when artists are faced with different materials, objects and contents in art creation. “State” and “Method” are the two essential factors in deciding the value of art practice which also serve as the guidance for creating new ways of visual expression and perception. Otherwise, through the two factors, new ideas characterized by stretching, flowing and changing elements could be introduced to provide vital force for the state and information which cannot be named, making them elements of art.
Chengdu Youth Art Ecological Exhibition is composed of painting, photographing and acting, mainly reflecting the artists’ states of creation and the creation through new methods in Chengdu area. The Exhibition will select and organize their ways of thinking, through which the works are formed and created, with relevant words, drafts or pictures and even their living materials presented in order to show their “states and methods”.
Therefore, the exhibition project will share the young artists’ creation in a form of inspection or presentation in a research-based way full of vitality and energy, which can also be regarded as the guidance of the project.
Zhang Jiaping
Curatorial Department of Blue Roof Museum of Chengdu
September 24, 2016
地域性青年艺术生态展•成都站
绵延的观念空间——状态与方法
策展人
丁奋起 张嘉平
参展艺术家
摄影单元：陈萧伊 黎朗 李琦 冯立 木格 沈阳超 张克纯 张晋 骆丹 杨怡
行为艺术单元：邓上东 普耘 邱文青 童文敏
绘画单元：何建忠 刘利斌 贾琳 魏书龙 赵杨
开幕时间：2016年10月05日15：00
展览时间：2015年10月05日至12月31日
展览地点：成都蓝顶美术馆•新馆
主办单位：成都蓝顶艺术节组委会
承办机构：成都蓝顶美术馆
Chengdu Youth Art Ecological Exhibition
Stretching Conceptual Space — State and Method
Curator
Ding Fenqi, Zhang Jiaping
Participating Artists
Photographic Unit: Chen Xiaoyi, Li Lang, Li Qi, Feng Li, Mu Ge , Shen Yangchao ,Zhang Kechun, Zhang Jin, Luo Dan, Yang Yi
Performance Art Unit: Deng Shangdong, Pu Yun, Qiu Wenqing, Tong Wenmin
Painting Unit: He Jianzhong, Liu Libin, Jia Lin, Wei Shulong, Zhao Yang
Opening Ceremony: 15:00 pm, Oct.5, 2016
Exhibition Period: Oct.5 - Dec.31, 2016
Venue: New Hall, Blue Roof Museum
Organizer: Chengdu Blue Roof Art Festival Committee
Undertaker: Blue Roof Museum of Chengdu
展览开幕现场
项目文献部分
摄影单元
